Tag des Gnochi

Schon gewusst eine Tradition in Italien ist es jeden 29gsten gnochi zu machen? Nunja, Claudia hat diese Tradition total verinnerlicht und damit stand gestern Gnochi fabrizieren auf dem Abendplan:) Hier ein paar Fotos...


Kartoffeln, die darauf warten Gnochis zu werden:)



Nachdem kochen der Kartoffeln, ging Marlinde dann daran, die Kartoffeln klein zu quetschen...



Nun dann Gnochis vermischt mit Mehl, Pfeffer, Salz und Ei werden sie in die ultimative GnochisMaschiene gebackt (unten zu sehen)
gnochisMaschiene schafft es, dass Gnochis Gnochis Form bekommen:)



Und zum guten Schluss, ein alter Brauch Claudias, muss jedes Essen noch mal fuer 15 Minuten bei 5Grad in den Backofen *lach* Diesmal sind es die Gnochis mit Hackfleischsauce und Kaese....

Foto des Monats (September)

Hey Leute,

ich habe mir gedacht, ich mache so mein eigenes kleines Foto des Monats Wettbewerb. Muss gestehen, dass war garnicht so einfach... Irgendwie..... Deswegen gibt es diesmal zwei Fotos, die ich am tollsten finde. Und zwar nicht, weil ich sie schön finde, sondern weil sie ein wenig das ausdrücken, was ich denke:)

Das erste Bild, habe ich in Rio aufgenommen, einer meiner ersten Fotos, es zeigt den Ipanema Strand bei Sonnenuntergang. Was so besonderes an diesem Foto ist: Nunja, es ist Brasilien. Ab und zu muss ich mich ein wenig dran erinnern, dass ich doch in Brasilien bin. Ist hier nämlich ein wenig "normaler" als in Kenia oder Südafrika:) Irgendwie kommt es mir nicht so fremd vor.


Zweites Foto ist mit Pikichi und mir. Ein paar Leute wissen ja bestimmt, dass ich ein kleiner Hundfanatiker bin und eigentlich bin ich absolut gegen überzüchtet kleinen Irgendetwas Hunde, aber Pikichi ist einfach toll. Sie kommt immer schmusen und mir dann ein wenig, dass Heimweh, was ganz selten mal kommt;) Und sie freut sich immer tierisch, wenn ich komme....

CCAPE

Die Hauptaufgabe die zur Zeit fuer mich besteht sind Plakate einrollen fuer die Messe. Um es genauer zu nehmen: Plakat einrollen, Tape drauf, Plakat mit Papier einpack, dreimal Tape drauf und zum groenenden Schluss ein Etiket (keine ahnung wie man das schreibt) von Centro Cape.... Spannend wat???;) Gestern Nachmittag haben wir daraus dann einfach mal eine kleine Massenproduktion drausgemacht. Hier ein paar Fotos von gestern und noch ein Foto vom Buero in dem ich sitze (Tipp: ich siteze hinten links in der ecke, neben den Fenstern)
Knutscha

Marlinde

Alltag

Das ist mein Alltag. Claudia am Kochen (zumindest am Wochenende). Helena, die ständig bei uns ist... und noch andere Menschen..... Oh, und Bohnen natürlich!!Jeden Tag zum Mittagessen wie in Kenia..
Knutscha

Ps: vergeßt nicht die anderen Bilder weiter unten anzuschauen. Habe heute drei Post reingestellt...

Helenas Geburtstag

Am Wochenende war Helenas Geurtstagsfeier (Tochter von meiner Lehrerin Raquele)... Motto war Hello Kitty:) Ein Raum voll mit Hello Kitty sachen, die ich eine woche zuvor gekauft habe:) als kleine schulübung:)

Pikichi

Oh du mein Pikichi:) Unser Haushund:)

Kleine Geschichten

Heute sind mal keine Fotos drinne, weil es keine neunen gibt.
Heute schreibe ich mal lustige oder besser gesagt ungewoehnliche Sachen, die mir hier so passiert sind.
1.Claudia backt jeden Sonntag einen Kuchen. Normalerweise denkt man sich, ist doch nett.. Kaffe und Kuchen an einem Sonntag nachmittag, aber nein... Hier wird Kuchen um neun uhr abends gegessen mit einer scheibe kaese dazu....????? Als ich meiner Lehrerin Rachel erzaehlt habe, dass wir das ein wenig anders machen, meinte Sie nur dazu:" Wie ihr trinkt Kaffe zum Kuchen?!"
2.Oh, rote Ampel... Ich in Belo City stehe an einer roten Ampel, hinter mir der Polizist neben mir andere Fussgaenger. Naja die fussgaenger scheinen grundzaetlich rote ampel nicht zu stoeren, man schaut eher ob ein auto kommt oder nicht. Kommt keins, rueber gehts... Ist ja so weit noch ok, aber wenn doch ein polizist hinter dir steht, gehst du doch zum verrecken nicht ueber die strasse, wenn die ampel rot ist....??? Hier schon:)
3.Ich habe noch einen Hund gefunden, der nicht spazieren gehen will. Pikichi.... Unser Hund zu Hause(Claudia) Der geht einfach nicht spazieren. Ein Haushund halt.

Hmmm, das wars es erstmal. Irgendwie hatte ich noch viel viel mehr Sachen im Kopf, aber wie das so ist, faellt es einem natuerlich nie ein, wenn man es schreiben moechte.

Knutscha

Kleine Marlinde aus dem grossen Brasilien

Party Party

Ein kleines Barbeuque (keine ahnung wie man das schreibt) gestern abend,wurde dann ein bisschen länger:)

Backen

Ich bin am backen und zwar irgendein süßes zeug, dessen namen ich mir einfach nicht merken kann... Hab gerade nach geschaut: Brigadeiro..... Brigadeiro besteht aus Schokolade, Butter und Sahne. das alles aufkochen und fertig ist die kalorienbombe:)


Das ist meine Lehrerin Rachel, mein Brigadeiro am essen...

Arbeitskollegen

Hier ein kleines Foto von gestern abend... War nach der arbei noch einen trinken. Die Personen auf dem Foto sitzen alle bei mir im Buero.....
Kuss
Marlinde

oh oh oh

Hamma maessig Leute. Die uni koeln hat mal wieder ein wenig am stil ihrer website rumgebastelt und habe dadurch ein wenig laenger nach der pruefungsamtseite gesehen, um meine noten nochmal nachzuschauen. Nunja.... pruefungsamt heisst jetzt nicht mehr pruefungsamt, sondern pruefungsmanagment. Da musste ich doch ein wenig schmunzeln:) :) :) :) :) :)
Habe schon die erste beschwerde von meiner allerliebsten Mitbewohnering bekommen, dass ich gefaelligst wieder etwas in den Blog schreiben soll und ja sorry wollte gestern etwas reinschreiben... nur irgendwie war gestern ein "mir geht mein nicht vorhandenes portugiesisch ziemlich auf den keks"-tag:) ist schon echt scheisse, wenn die leute mit dir reden muessen als waerst du ein kleines baby... aber wird schon wird schon:)
Oh oh habe am Dienstag meinen ersten Tag bei Centro Cape gehabt (href="http://www.centrocape.org.br/">). Die Leute sind hier wirklich sehr nett, aber sie koennen noch nicht so viel mit mir anfangen, dafuer ist mein portugisiesch, glaube ich, wirklich noch zu schlecht. Deswegen bin ich jetzt auch erstmal nur die haelfte der Tage da, was sich so oder so schon ergibt, weil ich jeden Tag Unterricht habe.
Unterricht mit Rachel<= neues Thema! Am Montag meinen ersten portugiesisch Unterricht gehabt, war ein bisschen einfach. Haben schon das gemacht, was ich eigentlich schon in D. gelernt hatte. Gestern war die ganze Aktion dann schon ein wenig schwieriger. Meine Lehrerin Rachel hat eine Tochter, namens Helen, die kleine wird naechste Woche vier Jahre alt. So und ich musste in die baeckerei latschen und nachfragen, wieviel ein Kuchen kostet, wann man den bestellen muss, was fuer kuchensorten die haben, etc. Nicht einfach sage ich euch:) Aber gut gemeistert und die Baeckereifrauen kennen mich jetzt:) Heute gibt es wieder Unterricht. bin mal gespannt, wo wir heute hingehen?!
Oh noch eine wichtige Mitteilung fuer euch: Ihr koennt uebrigend Kommentare schreiben, die alle lesen koennen.... Unterm jeweiligen Text steht Kommentare, dadrauf klicken und schreiben. Meiner Meinung nach muss man nicht registriert sein? probiert es aus!
Knutscha

Marlinde

Kontakt

Also wie versprochen meine Kontaktdaten...

Claudia Moura
c/o Marlinde Baerenz
Rua Costa Rica 55/202, Bairro Sion
30320030 Belo Horizonte, MG
Brasil

Handynr:+553197141508
Skype:marlinde86
Festnetznr:+553132851736 (nur meinen Namen sagen, dann klappt das schon:))

Knutscha

Marlinde

Belo ich bin da!!!

Bom noite!!!
Sitze hier bequem vor der Glotze und habe Claudia und Ana gerade die Website gezeigt, waren sehr beeindruckt von meinem Können:)
Schicke euch zwei Fotos. Erstes sind Claudia und Ana mit Deutschlandtrikots (habe ich besonders für dich geschossen Papa, Claudia hat sich tierisch gefreut) und das zweite Foto zeigt, dass Schild, welches die beiden zu meiner Begrüßung an ihre Haustür geklebt haben.
Meine ersten beiden Tage sind sehr ruhig verlaufen in Belo. Es ist tagsüber um die 40C draußen, kaum auszuhalten. Selbst die Brasilianer sind sich die ganze Zeit am Beschweren wegen dem Wetter....
Ab und zu haben wir uns aber doch rausgetraut. Gestern sind wir drei zur Messe gefahren, weil Centro Cape (die Firma, bei denen ich das Praktikum mache) dort eine kleine Ausstellung hat und danach typisch brasilianisch essen. Was so viel bedeutet wie Reis und Fleisch und Bohnen:) Achja habe mein neues Lieblingsessen entdeckt. Kleine Käsebrötchen, der haaammmmaaa!!!!:)
Heute war mal richig faul, Claudia und ich haben eigentlich nur vorm Fernseher gehockt oder geschlafen:) Aber einmal war ich mit ihr in der BH (Belo Horizonte) Shopping Mall, um Klamotten umzutauschen und zu kaufen und mir eine Handykarte zu besorgen. Habe jetzt also offiziell eine brasilianische Handynummer *freu*
Morgen ist große Entdeckungsreise angesagt, so weit das Wetter das zu läßt:) Mal sehen. Ich schicke euch jetzt noch eine neue Mitteilung hinterher mit meinen Kontaktdaten hier in Brasilien. Ich werde es Kontakt nennen, dann könnt ihr jeder Zeit im Archive nachschauen und wißt Bescheid, wohin ihr die Weihnachtsgeschenke schicken könnt:) Nein quatsch!!! Vielleicht, wollt ihr ja mal ein Brief schreiben. Vielleicht???? Bis dann amigos:)

Beijos.... (kuss)

Marlinde

Rio de Janeiro

Bom dia!!! Hier ein paar Fotos von Rio de Janeiro. Bin heute in Belo horizonte angekommen. Hat mich sieben stunden mit dem bus gekostet.... Und kaum zu glauben, aber wahr hier in Brasilien gibt es richtige Straßen:)
Knutscha

Marlinde

Erste Versuche

Halli Hallo,

keine Ahnung wie ich das schaffen soll:) Die verstehen mich zwar alle, aber ich verstehe nicht ein wort von dem, was die Menschen um mich herum von sich geben:) Aber das wird schon. Optimistisch bleiben! Habe gerade mit meiner Gastmami Claudia über Skype telefoniert und es ist kläglichst in die Hose gegangen. Mußte abbrechen und die ganze Geschichte im skype schreiben.
Habe übrigens sechs Stunde Zeitverschiebung. Werde vorsichtshalber immer mein Handy über Nacht ausschalten, damit mich keiner von euch weckt:)
Wie viele bestimmt wissen, bin ich gestern in Rio angekommen. War alles ziemlich anstrengend, da die tatsächlich kein wort englisch sprechen und ich sie nicht verstehe. Aber die Tochter der Familie Maria spricht ein sehr gutes Englisch. Das bringt meine Nerven ein wenig runter....
Heute ist großer Rio-Tag. Werde mir ein wenig die Stadt anschauen und mich heute nachmittag mit einem weiteren Mädel treffen, die ich über servas kennen gelernt habe. Vielleicht mache ich heute auch mein erstes Sonnenuntergangfoto:) @Steffi schicke es dir dann sofort.

So bis denne dann....
Knutscha
Marlinde