Froehliche Weihnachten

Froehliche Weihnachten an euch alle!!
Einen guten Rutsch... Trinkt einen auf mich.... Bis naechstes Jahr:)

Turmalina

Nach der Woche in Minas Novas bin ich fuer fuenf Tage nach Turmalina. Ein kleines Dorf, das eine halbe Stunden entfernt ist von Minas Novas. Eigentlich habe ich dort die gleichen Sachen gemacht, wie ich euch schon beschrieben habe. Visiten!!:) Mit einem unterschied allerdings: Die Strassen waren asphaltiert und damit wesentlich angenehmer zum Fahren:) Mein Arsch hat nur halb so wenig weh getan....








´

Minas Novas mit ein paar Fotos

Hi Leute,
endlich nach drei Wochen non stopp unterwegs bin ich wieder in BH (Belo Horizonte).

auch hier kann es regnen....


Die Leute von Banco do Povo in Minas Novas...


Klienten....


Und so sah es aus, wenn wir unterwegs waren:
Kau mit Motorrad


Ein kleines Pampa Foto





Und so sieht es aus, wenn Marlinde in einer brasilianischen Dorfkneipe ein Bier trinkt.

Minas Novas und keine Fotos

Bom dia tudo mundo!

Leider gibt es diesmal keine Fotos, da ich hier gerade mitten in der Pampa hocke, auch bekannt als Minas Novas, und die Internetverbindung es einfach nicht zulaesst ein Foto hochzuladen (ein foto= Uploadzeit 1h30min).
-Minas Novas ist eigentlich eine relativ grosse Stadt (14.000 Einwohner), aber dadurch dass meine Pousada (Hotel) direkt im Zentrum ist und Banco do Povo eine Minute zu Fuss entfernt ist, kommt mir die Stadt irgendwie winzig vor.-
Nunja, aber was gibt es tolles zu berichten. Ich bin am Mittwoch morgen um halb fuenf hier angekommen, um mir eine Zweigstelle von Banco do Povo anzuschauen. Jetzt fragen sich wahrscheinlich meine fleissigen Leser: "Was ist denn Banco do Povo?"- Banco do Povo ist ein Teil von der Firma(Centro Cape), bei der ich untergekommen bin, die Kleinkredit vergibt. (Modern: Mikrofinanzierung)System dieser "Bank" ist folgendes:
1.Arme Menschen kommen also zum Buero, wollen ein Kredit haben
2.eine Visit wird gemacht, dass heisst wir fahren zu denen hin, schauen und das geschaeft an, stellen ein paar Fragen ueber deren Produktion, Unterhaltskosten und ueber die Familie.
3.Wenn sie dann fuer kreditwuerdig erklaert werden, wird ihnen monatlich ein Besuch abgestattet, um zu schauen wie sie mit ihren Sachen vorankommen und gegebenenfalls Geld einzutreiben, falls die monatliche Rate nicht bezahlt wurde.
Meine tolle Aufgabe war jetzt mich an solchen Visiten zu beteiligen. Das habe ich schon eine Woche lang bei Banco do Povo in Belo Horizonte gemacht. Der unterschied zu da ist, dass die Kreditnehmer in der Regel ziemlich weit weg wohnen, in den unmoeglichsten Pampaorten. Eigentlich kannst du nur mit dem Motorrad es schaffen von einem Dorf zum naechsten Bauerhof und wieder zurueck zu kommen. Die Strassen sind hier wirklich megast uebel.... Nach zwei Tagen Visite machen, tat mein Arsch weh wie wie .... keine Ahnung, unbeschreiblich:) Hat aber unglaublich viel Bock gemacht. Mein Bruder Joschka waer wahrscheinlich total in seinem Element gewesen.
Morgen fahre ich nach Turmalina. Eine weiter Kleinstadt ne halbe Stunde entfernt von hier. Dort werde ich wohl auch wieder das gleich tun: Visiten machen.
Fotos gibt es fuer euch etwas spaeter, wenn ich wieder in Belo angekommen bin... Ich glaube naemlich in Turmalina wird das auch nichts mit dem Upload von Fotos:)
Ansonsten noch kleine Randbemerkung: Es ist wunderschoen hier und mit den Menschen komme ich viel viel besser klar... Vielleicht bin ich doch ein kleines Landmaedchen:)

Einen ganz dicken Kuss an euch alle...

Kleine Marlinde im grossen Brasilien

Ps: http://br.youtube.com/watch?v=gzC-k9GC5rg

Curitiba

Eigentlich habe ich ja noch eine Nachricht fuer euch vor zwei Tagen, aber irgendwie will die einfach nicht funktionieren. Ich bekomme die irgendwie nicht ferigeschaltet... Also bekommt ihr jetzt ein paar Fotos von Curitiba.
Papa hat dort einen Kurs veranstaltet (Curitiba, eine Stadt im Sueden) und ich habe ihn dort hinbegleitet. War richtig schoen dort und eine tolle Erfahrung mit Papa einen solchen Kurs zu veranstalten...:)







Ganz turistisch. Mit einem Tourismusbus durch die Stadt geduest...???!!!

Feira Nacional da Artesanato 2008

Sitze gerade in Curtibia (Tipp: Stadt im Süden von Brasilien) im Hotel und habe einen schnarchenden Papa neben mir.
Die messe hat am Sonntag aufgehört und Montag abend, also gestern, bin ich dann direkt nach Curitiba mit dem Bus gefahren (Dauer: von 19.45 bis 12.30). Über 12 Stunden unterwegs, die distanzen sind hier wirklich etwas länger, also selbst für südafrikanische Verhältnisse..... Papa ist dann heute morgen um 6 Uhr nach geflogen und war vier Stunden vor mir da *lustig*
Nunja, was ich euch eigentlich zeigen wollte, sind noch ein paar fotos von der Messe.... Viel Spass

Knutscha

Marlinde

Feira Nacional 1

Oi Gente,

na wie isses??
Ich bin tierisich uebermuedet. diese woche findet die Messe statt, die meine Firma organisiert. Seit Montag und bis morgen bis ich 12 Stunden non-stopp am arbeiten und gestern abend habe ich dann auch noch einen Absacker mit Papa getrunken (aber dazu spaeter noch einen Post)
Was ich hier eigentlich hauptsaechlich mache, rum laufen, Fragen beantworten (so weit ich sie verstehe:)) und muede sein:) Heute war ich so derbe muede, dass ich mich in eine Ecke gelegt habe und geschlafen habe:)




Papa beim Einkaufen (und der hat wirklich nicht wenig eingekauft:)



Das ist der Stand von der Firma Centro Cape fuer dich ich arbeite




Lebewesen aus dem Planeten Centro Cape:)

Weihnachten

Papa ist am Mittwoch angekommen. Habe ihm vom Flughafen abgeholt.... Da war mal spontan Megafreude angesagt:) Und gestern hat er dann Weihnachten fuer uns gezaubert..... Vielen lieben Dank an alle, die an den Geschenken beteiligt waren.
Ganz ganz viele Kuesse..........

Mein Adventskalender

Alltag

Aus den Trauben hat Claudia hat Marmelade gemacht. Stunden hat das gedauert:)



So sieht ein Weihnachtsdekoladen aus...



Die Aussicht aus meinem Zimmer



Raquel und Claudia...

Pampulha

Gestern bin ich nach Pampulha gefahren... Das ist ein Stadtteil ganz obem im Norden von Belo Horizonte, mußte eine Stunde Bus fahren bis ich da war, aber der Weg hat sich gelohnt. Hatte traumhaftes Wetter und es ist wirklich schön dort, auch wenn ein wenig voll von brasilianischen Touristen. Dort gibt es einen riesig großen See und eine Kirche, gebaut von einem ziemlich bekannten Architekten, namens Niemeyer. (bekannt vielleicht nur in Brasilien? Weiß ich nicht, habe vorher noch nie etwas von ihm gehört...:)) Danach war ich noch bei einer Freundin, die dort um die Ecke wohnt und habe ein wenig Friends geschaut..... alles sehr chillig gewesen, aber hat mal gut getan ein wenig raus aus der Stadt zu kommen.
Ganz viele dicke Küsse an euch...:)

Koelle Alaf!!!

Ich wuensche euch alles Liebe zum 11.11.
Bin puenktlich aufgestanden und habe auf Radio Koeln den Countdown vom Heumarkt mitbekommen. Bin richtig stolz auf euch, habe euch bis nach Brasilien gehoert:)

Jetzt gerade hoere ich mir Karnevalsmusik an:) Leute, ich vermiss es!!!! Ich habe noch keinen Feigling getrunken heute und das am 11.11..... Was soll nur aus mir werden;)

Tausend buetzche!!

Weihnachtsvorbereitung

Tatsächlich hat doch Claudia angefangen die Wohnung zu dekorieren für Weihnachten. Ich habe sie ein wenig für verrückt erklärt, aber sie meinte auf grund der messe, die wir ende november bei CCAPE organsieren, hätte sie keine zeit... hhhmmmm, klarometer:

Belohorizontisch

Nanas (Gastschwester) Schule


Mein Obstladen


Da bin ich auch schonmal ziemlich alkoholisiert rausgekommen:)


links Claudia rechts Beatriz. Blick vom Hintersitz von Claudias Wagen

Foto des Monats (Oktober)

Es ist mal wieder Zeit für das Foto des Monats und auch diesmal ist es ziemlich schwierig eins auszuwählen und dass nicht, weil ich denke, dass alle Fotos "Foto des Monats" sein können, sondern weil eigentlich garkeins Foto des Monats sein kann.
Der zweite Monat hier in Brasilien war mehr Alltag und hatte viele kleine Dinge, die ich so erlebt habe. Unter anderem habe ich ein paar Freunde gefunden, ausserdem bin ich endlich mal wieder ausgiebig feiern gewesen und bei Centro Cape wird meine Arbeite auch langsam zur Routine. All das macht Brasilien langsam zum Alltag für mich:) Und macht es dadurch immer mehr schöner, weil ich ein wenig mehr das Gefühl habe nicht mehr nur Tourist zu sein. ABER es bringt natuerlich auch nicht so schoene Dinge mit sich. Dadurch dass ich nicht mehr von neuen faszinierenden Sachen abgelenkt werde, habe ich verstärkt Heimweh. Allerdings ist es noch nicht so schlimm, dass ich sagen müßte: Mama, ich will nach Hause!!:) Nur so ein klein wenig.
Ich vermisse einfach Dinge, die ich gerne mache in Köln, Leverkusen und natuerlich Goettingen(kuss). Haette auch gerne mal ein klein wenig Schneeregen und Kaelte, ein Glas Gluehwein oder wahlweise Tee und ein schoenes Video. Ja!!!! Hier schleppe ich mich mit Muecken, Hitze und jetzt auch noch Erkaeltung durch die Gegend.
Aber wenigstens habe ich die Moeglichkeit durch Skype, ICQ und Nachrichten zu erfahren, was ihr alle so treibt in Good old Germany:)
Aber alles in Allem, liebe Leute, denke ich, wenn ich morgen schon abreisen muesste: ich wuerde wie ein wasserfall heulen und wie ein Clown lachen.....:) Und bestimmt wieder zurueckkehren nach Brasilien....

Papa

Achtung: Mein Papi kommt nach Brasilien!!!! *freu*
Auch wenn er nur für drei Tage nach Belo Horizonte kommt und ich diese Tage total busy sein werde aufgrund der Messe, er kommt!!!
:)

Party Party!!!

Habe den absoluten Marathon Party Wettlauf hinter mir.
Mittwoch: Caipirinha trinken mit Luciana und Leo (Leute von der arbeit)
Donnerstag: Zur freakshow gegangen mit Mari. Ätzendes gebrülle und noch mehr caipirinha:)
Freitag: Ins Yoyo(eine Bar) mit Leo (ein anderer). Auf bier und ein caipirinha umgestellt...
Samstag: Geburtstag von Mari. Erst waren wir eine trinken und dann ab in den Club. War um fünf uhr morgens zu hause. Jetzt war es dann nur noch Bier....:)
Sonntag: Nicht ansprechbar gewesen!!!!!:)

Hier eine kleine wegbeschreibung zur bar, in der Mari Geburtstag gefeiert hat:

Sabor Express

Also, da bin ich mal so stolz auf mich, dass ich meine Kamera dabei hatte.... Ist nämlich ziemlich selten, dass ich meine Kamera mit zur Arbeit nehme und noch seltener ist es, dass ich meine Kamera zur arbeit mitnehme, wenn wir direkt danach noch zum sabor express fahren....
Sabor express ist wie eine stink normale bar, direkt neben einer Tankstelle. Eigentlich wie bei uns diese kleinen Shops an unseren Tankstellen, nur dass diese auch noch Caipirinha und Sitzmöglichkeiten anbietet. Ursprünglich sollten diese Sitzmöglichkeiten allerdings nur drinne sein, denn vor der Bar sind Parkplätze für die Autos. Eines Tages dann kam Claudia auf die glorreiche Idee sich doch nach draußen zwischen die parkenden Autos zu setzen..... Siehe folgendes Bild:



Und so sieht es dann aus, wenn wir alle an einem Tisch sitzen und alle von einem Teller essen.


Brasilianer versuchen mit einem deutschen Wörterbuch klarzukommen.


So sieht es aus, wenn mir ein Brasilianer erklärt, dass sein Auto einen Totalschaden hat. Sprich auf portugiesisch "capotar- KFZ überschlagen"